È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
 
Nuova Discussione
Rispondi
Login
Registrati
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email     « Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »
Autore

Ce l'hai il tuo biglietto? Allora ottieni la tua maglietta!

Ultimo Aggiornamento: 06/11/2008 01:50
Matty~Pequeno
OFFLINE
Post: 94
Registrato il: 11/10/2008
Jobber
06/11/2008 01:14
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#1
Questa frase è scritta nella pagina principale della versione europea (italiana, nel caso specifico) dello shop WWE.
Qualcuno sa cosa voglia dire? Ci regalano una maglia? [SM=x54486]
E.Ganzerli
OFFLINE
06/11/2008 01:47
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#2
No, è un'orrenda traduzione fatta alla lettera, il senso della frase è "Hai il biglietto? Bene, accattati anche una maglietta".
Matty~Pequeno
OFFLINE
Post: 96
Registrato il: 11/10/2008
Jobber
06/11/2008 01:50
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
00#3
Vero!!!!
Ho aperto la pagina in inglese e mi è uscito "Got your ticket? Then get your t-shirt!"! Ma chi le traduce quelle scritte? [SM=x54496]
Mannaggia a me che guardo la versione italiana. [SM=x54481]
Grazie, Erik! [SM=x54491]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:22. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

  • Anteprima