Il Latino finirà per uccidermi(ci)

Avrei bisogno che qualcuno mi desse una mano con una verifica di Latino che mi serve entro sabato! la Verifica è sulla sintassi dei casi e per ciascuna proposizione io devo dire se questa è corretta o sbagliata fornendone una spiegazione grammaticale.
Vi posto le frasi:

1)Alcibiades,annis circiter quadraginta natus,diem supremum obiit.
2)Nulla vox audita est indigna maiestatis populi Romani
3)Discipulis studium interest
4)Pueros laetos videntur
5)Numquam mihi peanitebit maxima pericula pro patria subire
6)Non debeas optimo viro maledicere
7)Equites magnam praedam potiuntur
8)Populus Romanus Hannibalis vultum horret
9)Probus invidet nemini
10)Papirius mihi libris donavit
11)romani ciceronem appellaverunt patrem patriae.
12)caesar duas fossas quindecim pedes latas perduxit.
13)illius pugnae mihi veniebat in mentem.
14)res tuae mihi maxime curae sunt.
15)traditur homerum caecum fuisse.
16)tuo adventu nobis opus est
17)vox ei deficit
18)apparuit virgo nuda pedes
19)omnibus virtus amanda est
20)domus mea centum talentorum estimata est

NB:ricordo che non bisogna fare la traduzione ma solo indicare se giusto o sbagliato e spiegare grammaticalmente(con la sintassi dei casi...) perchè è giusta oppure no.
RIngrazio in anticipo chi mi dà una mano
Basta Latino però
----------------------------------------
GRAZIE RAGAZZI!!!! <p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da MVP18 15/02/2007&nbsp;22.53</i>]</font></p>

io passo

---

Scritto da: StMary88 15/02/2007 23.11
io passo

---

Purtroppo mi sa che non sarai l'unico

passaparola

---

Scritto da: MVP18 15/02/2007 22.50
Avrei bisogno che qualcuno mi desse una mano con una verifica di Latino che mi serve entro sabato! la Verifica è sulla sintassi dei casi e per ciascuna proposizione io devo dire se questa è corretta o sbagliata fornendone una spiegazione grammaticale.
Vi posto le frasi:

1)Alcibiades,annis circiter quadraginta natus,diem supremum obiit.
2)Nulla vox audita est indigna maiestatis populi Romani
3)Discipulis studium interest
4)Pueros laetos videntur
5)Numquam mihi peanitebit maxima pericula pro patria subire
6)Non debeas optimo viro maledicere
7)Equites magnam praedam potiuntur
8)Populus Romanus Hannibalis vultum horret
9)Probus invidet nemini
10)Papirius mihi libris donavit
11)romani ciceronem appellaverunt patrem patriae.
12)caesar duas fossas quindecim pedes latas perduxit.
13)illius pugnae mihi veniebat in mentem.
14)res tuae mihi maxime curae sunt.
15)traditur homerum caecum fuisse.
16)tuo adventu nobis opus est
17)vox ei deficit
18)apparuit virgo nuda pedes
19)omnibus virtus amanda est
20)domus mea centum talentorum estimata est

NB:ricordo che non bisogna fare la traduzione ma solo indicare se giusto o sbagliato e spiegare grammaticalmente(con la sintassi dei casi...) perchè è giusta oppure no.
RIngrazio in anticipo chi mi dà una mano
Basta Latino però
<!--FFZFIRMASTART------------------------------------------
GRAZIE RAGAZZI!!!!--FFZFIRMAEND--><p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da MVP18 15/02/2007 22.53</i>]</font></p>

---

se vuoi un pò di solidarietà , ti dico che anche io odio il latino

x quanto riguarda le frasi , mi spiace ma anche volendo le sbaglierei di brutto

procurati "NOMEN", è un dizionario utilissimo da installare sul pc che ti aiuta a fare frasi di Latino...

ovviamente un minimo di lingua lo devi sapere...
<p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da alexo148 15/02/2007&nbsp;23.20</i>]</font></p>

La 19 dovrebbe essere:

"Si devono amare tutte le virtù"

Dovrebbe essere una perifrastica passiva ma sono un po arruginito col latino e potrebbe essere sbagliata.
-----------------------------------------------------------
"When a man lies, he murders some part of the world.
These are the pale deaths which men miscall their lives.
All this I cannot bear to witness any longer.
Cannot the kingdom of salvation take me home?" <p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da undy 15/02/2007&nbsp;23.21</i>]</font></p>

Grazie a tutti quelli che hanno risposto
Comunque il problema non è tradurre le frasi ma sapere perchè sono corrette o sbagliate grammaticalmente.
Tipo:la 19 è giusta perchè come diceva Undy è una perifrastica passiva e la perifrastica passiva è seguita/preceduta dal dativo.
E' una palla assurda ragazzi però ho bisogno di aiuto

5 anni di latino e greco e non so assolutamente niente nè dell'uno nè dell'altro...

Alla fine cmq non è che mi serva più di tanto conoscerlo. Ok, qualche espressione (tipo "Condicio sine qua non" oppure "iter criminis", per fare due esempi ritrovati in diritto penale), però per il corso di studi che faccio tutto sommato posso farne anche a meno, per fortuna.

---

Scritto da: MVP18 15/02/2007 23.39
Grazie a tutti quelli che hanno risposto
Comunque il problema non è tradurre le frasi ma sapere perchè sono corrette o sbagliate grammaticalmente.
Tipo:la 19 è giusta perchè come diceva Undy è una perifrastica passiva e la perifrastica passiva è seguita/preceduta dal dativo.
E' una palla assurda ragazzi però ho bisogno di aiuto

---

No, la 19 è segata perché "virtus" è il soggetto, essendo in nominativo... "la virtù deve essere amata (-> apprezzata) da tutti".

4)Pueros laetos videntur = errata. Con videor vi è la costruzione del nominativo+infinito, non accusativo. Costruzione esatta: pueri laeti videntur
9)Probus invidet nemini = giusta. Invideo regge il dativo.
10)Papirius mihi libris donavit = errata. Libris (oggetto) non è in accusativo. Va cambiato in libros
11)romani ciceronem appellaverunt patrem patriae = giusta.
15)traditur homerum caecum fuisse. errata. Nominativo+infinito, non accusativo. Cambiala in "traditur homerus caecus fuisse" o "Tradunt homerun caecum fuisse"

Anche la 20 è giusta: la stima è esprimibile sia in genitivo che in ablativo. Non ricordo però se la stima è però esprimibile in genitivo solo con gli avverbi di stima (parvi, magni) o anche con parole tipo "centum (indeclinabile) talentorum (genitivo)", ma mi pare di si
<p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da Lord9600XT 16/02/2007&nbsp;16.10</i>]</font></p>

---

Scritto da: !Darkside. 16/02/2007 9.47


No, la 19 è segata perché "virtus" è il soggetto, essendo in nominativo... "la virtù deve essere amata (-> apprezzata) da tutti".

---

Scusa, non capisco il tuo post...

Virtus=nominativo, ergo soggetto
omnibus=dativo d'agente
amanda est=perifrastica passiva

La frase è "Il valore deve essere amato da tutti", io non ci vedo errori... Quindi si può dire anche "tutti amano il valore"

---

Scritto da: Lord9600XT 16/02/2007 16.04

Scusa, non capisco il tuo post...

Virtus=nominativo, ergo soggetto
omnibus=dativo d'agente
amanda est=perifrastica passiva

La frase è "Il valore deve essere amato da tutti", io non ci vedo errori... Quindi si può dire anche "tutti amano il valore"

---

Mi rifacevo a quello scritto da undy:

---

Scritto da: undy 15/02/2007 23.20
La 19 dovrebbe essere:

"Si devono amare tutte le virtù"

Dovrebbe essere una perifrastica passiva ma sono un po arruginito col latino e potrebbe essere sbagliata.

---

Non è "tutte le virtù"!

Grazie mille a chi ha risposto!!

---

Scritto da: undy 15/02/2007 23.20
La 19 dovrebbe essere:

"Si devono amare tutte le virtù"

Dovrebbe essere una perifrastica passiva ma sono un po arruginito col latino e potrebbe essere sbagliata.

---

Non è "tutte le virtù"!