Maul Comix
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:21
No dai gente vi prego... abbiate pietà:
Ebbene si, ci sono persone che non imparano dai propri errori, e non si tratta di un Reboot e nemmeno di un nuovo inizio della saga.
E' proprio un seguito.
Che il film sia piaciuto o meno ovviamente è personale, ma sulla sua qualità non c'è niente da dire era semplicemente assente.
La pellicola tratta dalla famosa saga di Akira Toriyama non ha nessun punto in comune con l'opera cartacea e nemmeno con il suo spirito (almeno questo è il coro dei fans imbufaliti dalla fattura della pellicola) quindi dubitiamo fortemente che questo fantomatico sequel possa mettere le cose a posto.
L'unica cosa certa è che è previsto per il 2011, Movieye indagherà per voi.
fonte: everyeye.it
Cioè dopo quel merdaviglioso film che chissà quale mente malata (della Twentieth Century Fox) ha sfornato due anni fa.. ecco già l'idea per il sequel che secondo molti dovrebbe trattare l'arrivo di Radish sulla Terra.
![[SM=x54495]](https://digilander.libero.it/wrestlingattitude/smilies/eek5.gif)
Io aspetto qualche notizia ufficiale.. nel frattempo spero che sia tutta una bufala.
A voi fan di Dragon Ball commentare
Depeche boy
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:23
Ci sono cartoni impossibili da portare sul grande schermo con attori in carne ed'ossa, uno di quelli è Palla del Dragone.
IronMan91
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:27
Premetto.
Il Manga è un capolavoro,una delle opere più influenti del fumetto giapponese.L'anime tra alti e bassi è comunque una pietra miliare con momenti ottimi.
Ora questi stanno stuprando la memoria di Dragon Ball,questo stanno facendo.Non bastava Dragon Ball GT,hanno fatto anche il film che faceva ridere i polli.Ora basta,la smettano.
Mizar the game
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:33
vabbè puntano sul marchio...prob con il primo film sono andati in attivo cmq....
anche quello dei pokemon sarà una boiata assurda cmq
Bobby realdeal
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:49
Adoro il cartone animato, da Dragonball a Dragonball GT.
Ma i film, con quel tipo di cartone, non c'entrano una mazza.
KaiserSp
00mercoledì 13 ottobre 2010 16:53
Re:
IronMan91, 13/10/2010 16.27:
L'anime tra alti e bassi è comunque una pietra miliare con momenti ottimi.
arghhh
l'anime di DB è universalmente riconosciuto come un'immensa porcheria sotto tutti gli aspetti (così come il fumetto di Saint Seiya)
non per nulla la notorietà delle due opere si basa sull'altro mezzo (il manga per DB e l'anime di SS)
più che di "pietra miliare" parlerei di "zavorra" per come è stato realizzato
IronMan91
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:01
Re: Re:
KaiserSp, 13/10/2010 16.53:
arghhh
l'anime di DB è universalmente riconosciuto come un'immensa porcheria sotto tutti gli aspetti (così come il fumetto di Saint Seiya)
non per nulla la notorietà delle due opere si basa sull'altro mezzo (il manga per DB e l'anime di SS)
più che di "pietra miliare" parlerei di "zavorra" per come è stato realizzato
pietra miliare nel senso che bene o male è nell'immaginario collettivo.Ha cmq i suoi momenti tipo il Cell Game o il combattimento tra Goku e Piccolo.Che il manga sia infinitivamente superiore è verissimo.
LIGHI
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:02
eh la madonna..da chi è che è universalmente riconosciuto come un'immensa porcheria sotto tutti gli aspetti?
KaiserSp
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:12
Re:
LIGHI, 13/10/2010 17.02:
eh la madonna..da chi è che è universalmente riconosciuto come un'immensa porcheria sotto tutti gli aspetti?
la storia viene spesso stravolta con eventi al di fuori della logica (yamcha & co che tengono testa alla squadra ginew???)
c'è un riciclo assurdo di animazioni
la storia è allungata all'inverosimile (lo scontro con freezer dura una trentina di puntata) e la presenza di filler diluisce ancora di più (goku e piccolo che prendono la patente, wow!)
si distorce il ritmo presente nel manga (dove il ritmo è alto, l'anime inserisce lunghe pause fuori luogo; e dove è basso vengono inseriti eventi solo per hobby)
ecc ecc ecc...
HbkvsUndertaker
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:14
Il primo film è stato penoso,non ci tengo a vedere questo sequel.
LIGHI
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:18
Re: Re:
KaiserSp, 13/10/2010 17.12:
la storia viene spesso stravolta con eventi al di fuori della logica (yamcha & co che tengono testa alla squadra ginew???)
c'è un riciclo assurdo di animazioni
la storia è allungata all'inverosimile (lo scontro con freezer dura una trentina di puntata) e la presenza di filler diluisce ancora di più (goku e piccolo che prendono la patente, wow!)
si distorce il ritmo presente nel manga (dove il ritmo è alto, l'anime inserisce lunghe pause fuori luogo; e dove è basso vengono inseriti eventi solo per hobby)
ecc ecc ecc...
si, ok, tutto condivisibile anche da parte mia, per carità...ma se ha venduto e continua a vendere così tanto vuol dire che non tutto l'universo lo ritiene tale.
RedhotRaf91
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:19
Re: Re:
KaiserSp, 13/10/2010 17.12:
la storia viene spesso stravolta con eventi al di fuori della logica (yamcha & co che tengono testa alla squadra ginew???)
c'è un riciclo assurdo di animazioni
la storia è allungata all'inverosimile (lo scontro con freezer dura una trentina di puntata) e la presenza di filler diluisce ancora di più (goku e piccolo che prendono la patente, wow!)
si distorce il ritmo presente nel manga (dove il ritmo è alto, l'anime inserisce lunghe pause fuori luogo; e dove è basso vengono inseriti eventi solo per hobby)
ecc ecc ecc...
I tempi televisivi sono differenti dai tempi che deve avere un manga. E' normale che se un combattimento nel manga dura diversissimi numeri non vende un cazzo. Sicuramente nell'anime ci sono scelte discutibile, soprattutto il dilungarsi di alcune battaglie o di altre cose (mancano 5 nimnti perché namec esploda...nel frattempo passano quindiundici puntate) nessuna delle quali però, rende questo capolavoro una porcheria.
Il film faceva cacare, e i sequel non vengono mai bene come gli originali quindi.....
Mizar the game
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:24
prima di sparare minchiate sull'anime di dragonball documentatevi su cosa ha rappresentato x il giappone questo anime e come abbia ispirato e dato il via a molte saghe anche odierne prima di sparare minchiate plz...
saint seiya senza fumetto non ci sarebbe l'anime...quindi di cosa stiamo parlando?
ogni anime differenzia dal manga cm ogni film differenzia dai libri letti...
se i vari autori di naruto , bleach e compagnia bella venera toryiama cm un genio evidentemente ci sarà un motivo......poi se vogliam spalar merda perchè italia 1 ce lo ha trasmesso 1000 volte allora è un discorso diverso...
ma magari informarsi prima
shawn.
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:24
Il primo film non lo vidi perchè già dal trailer si vedeva che era una merda, farò a meno anche di questo..
Mizar the game
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:26
che poi filler.... naruto quanti filler ha? vogliamo contarli? bleach quanti ne ha? one peace?....
dragon ball allungato?... molto ma molto meno di questi 3 che sono i top in questo momento in tutto il mondo... basta guardare quanti episodi han raggiunto sti anime.... assurdo...
Doko
00mercoledì 13 ottobre 2010 17:29
Re: Re:
KaiserSp, 13/10/2010 16.53:
arghhh
l'anime di DB è universalmente riconosciuto come un'immensa porcheria sotto tutti gli aspetti (così come il fumetto di Saint Seiya)
non per nulla la notorietà delle due opere si basa sull'altro mezzo (il manga per DB e l'anime di SS)
più che di "pietra miliare" parlerei di "zavorra" per come è stato realizzato
ma sti cazzi, mille volte meglio il manga di Saint Seiya dell'anime, specie di quella porcata immonda della versione italiana.
maroz78
00mercoledì 13 ottobre 2010 18:35
Daragonball è morto la prima volta che è apparsa Pan.
IronMan91
00mercoledì 13 ottobre 2010 18:40
Re:
maroz78, 13/10/2010 18.35:
Daragonball è morto la prima volta che è apparsa Pan.
Dragon Ball finisce col numero 42,ovvero proprio la prima apparizione di Pan e la fine della serie Z.Il GT nel manga non esiste.
eddie-guerrero88
00mercoledì 13 ottobre 2010 18:40
Re: Re: Re:
Doko, 13/10/2010 17.29:
ma sti cazzi, mille volte meglio il manga di Saint Seiya dell'anime, specie di quella porcata immonda della versione italiana.
Bah, certe volte mi chiedo se lo fate apposta
JigSaw89
00mercoledì 13 ottobre 2010 18:41
Che coraggio.
Doko
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:09
Re: Re: Re: Re:
eddie-guerrero88, 13/10/2010 18.40:
Bah, certe volte mi chiedo se lo fate apposta
la versione italiana di Saint Seiya è uno stupro, è inutile negarlo.
capisco che per molti fan cresciuti con quel cartone ci sia un forte legame sentimentale, ma sempre un aborto resta.
KaiserSp
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:14
Re: Re: Re: Re: Re:
Doko, 13/10/2010 19.09:
la versione italiana di Saint Seiya è uno stupro, è inutile negarlo.
capisco che per molti fan cresciuti con quel cartone ci sia un forte legame sentimentale, ma sempre un aborto resta.
che l'adattamento italiano di SS si sia dato alla pazza gioia con nomi, eventi e tutto il resto è di dominio comune
ciò non toglie che nel complesso
anime di SS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> manga di SS
l'anime di DB invece fa schifo in qualsiasi lingua o adattamento possibile, visto che il grosso dei problemi risiede altrove
eddie-guerrero88
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:19
Re: Re: Re: Re: Re:
Doko, 13/10/2010 19.09:
la versione italiana di Saint Seiya è uno stupro, è inutile negarlo.
capisco che per molti fan cresciuti con quel cartone ci sia un forte legame sentimentale, ma sempre un aborto resta.
Ma perchè? Io non capisco per quale motivo tutto quello che è diverso dall'originale deve per forza essere merda. La scelta di un doppiaggio basato su un tono e un linguaggio elevato (perchè è quello che contesti, immagino) secondo me è perfetta inserita in un'opera del genere, senza contare che i doppiatori sono di una bravura mostruosa. E in più lo ha reso inconfondibile e indelebile nella memoria di chiunque lo abbia visto.
Sempre se è questo che secondo te lo rende un aborto...
KaiserSp
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:24
Re: Re: Re: Re: Re: Re:
eddie-guerrero88, 13/10/2010 19.19:
Ma perchè? Io non capisco per quale motivo tutto quello che è diverso dall'originale deve per forza essere merda. La scelta di un doppiaggio basato su un tono e un linguaggio elevato (perchè è quello che contesti, immagino) secondo me è perfetta inserita in un'opera del genere, senza contare che i doppiatori sono di una bravura mostruosa. E in più lo ha reso inconfondibile e indelebile nella memoria di chiunque lo abbia visto.
Sempre se è questo che secondo te lo rende un aborto...
il problema dell'adattamento italiano di SS non risiede tanto nel "tono e nel linguaggio elevato", quanto:
- nella gran quantità di traduzioni ERRATE o MANCANTI
- nell'inserimento di fatti inesistenti perchè...boh? (Mime allievo di Syria?????)
eddie-guerrero88
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:29
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
KaiserSp, 13/10/2010 19.24:
il problema dell'adattamento italiano di SS non risiede tanto nel "tono e nel linguaggio elevato", quanto:
- nella gran quantità di traduzioni ERRATE o MANCANTI
- nell'inserimento di fatti inesistenti perchè...boh? (Mime allievo di Syria?????)
Ho capito, lo so che ci sono stati errori e cambiamenti nei dialoghi, ma se una persona qualunque vede SS in italiano senza aver mai sentito/letto la versione originale (come la maggior parte di noi), stai sicuro che non ti dirà mai che è un aborto. Semplicemente perchè funziona anche in questo modo. Poi puoi dire tranquillamente che la versione originale è migliore, per carità, ma bollare come merda solo perchè è stato cambiato qualcosa (e se magari avete qualche link che lo descrive nel dettaglio mi fate un favore visto che non ho mai letto il manga o visto l'anime subbato) mi pare assurdo
!batista!
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:30
tutto ok a parte il fatto che i filler di bleach ruttano in testa sia a quelli di naruto che di dragonball, di una bassezza importante.
su OP non mi pronuncio visto che non l'ho mai seguito veramente come si deve.
i vari kubo, kishimoto e soci venerano toriyama non x l'anime..ma x dragonball(in quanto manga)..e basta
ps. quella della zavorra x il manga dei cavalieri è una perla di rara bellezza comunque.
ps2. sulla questione del topic, non ho guardato il primo, non guarderò il sequel...pagliacciata. period
Doko
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:39
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
eddie-guerrero88, 13/10/2010 19.29:
Ho capito, lo so che ci sono stati errori e cambiamenti nei dialoghi, ma se una persona qualunque vede SS in italiano senza aver mai sentito/letto la versione originale (come la maggior parte di noi), stai sicuro che non ti dirà mai che è un aborto. Semplicemente perchè funziona anche in questo modo. Poi puoi dire tranquillamente che la versione originale è migliore, per carità, ma bollare come merda solo perchè è stato cambiato qualcosa (e se magari avete qualche link che lo descrive nel dettaglio mi fate un favore visto che non ho mai letto il manga o visto l'anime subbato) mi pare assurdo
ok, quindi piglia chessò, Fight Club, ed inizia a fare parlare tutti i personaggi in tono medievaleggiante, inserendo nella trama improbabili relazioni trai personaggi e fatti mai esistiti.
e poi dimmi che non è un gesto criminale nei confronti di un'opera che tu doppiatore devi limitarti a tradurre senza prenderti la libertà di fare porcate stravolgendo tono, trama, fatti e personaggi.
KaiserSp
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:39
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
eddie-guerrero88, 13/10/2010 19.29:
Ho capito, lo so che ci sono stati errori e cambiamenti nei dialoghi, ma se una persona qualunque vede SS in italiano senza aver mai sentito/letto la versione originale (come la maggior parte di noi), stai sicuro che non ti dirà mai che è un aborto. Semplicemente perchè funziona anche in questo modo. Poi puoi dire tranquillamente che la versione originale è migliore, per carità, ma bollare come merda solo perchè è stato cambiato qualcosa (e se magari avete qualche link che lo descrive nel dettaglio mi fate un favore visto che non ho mai letto il manga o visto l'anime subbato) mi pare assurdo
allo spettatore occasionale non cambia nulla se l'adattamento è fedele o meno all'originale, proprio perchè per definizione è "occasionale"
ma all'occhio dell' "esperto" non può sfuggire il fatto di come l'opera sia stata deformata per una sorta di "megalomania" da parte dei doppiatori
purtroppo non è la prima volta che in italia succedono certe cose, ma mentre in alcuni casi erano solo frasi buttate là (rudy che viene dalla saint francis, mimì cugina di mila...), in SS l'adattamento si è dato davvero alla pazza gioia...
!batista!
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:39
ah, sulla scelta del doppiaggio italiano dei SS...sono opinioni
è lo stesso discorso di slam dunk e il doppiaggio...
se si è fanatici dell "originale" allora faranno inorridire i dialoghi e le vocine di slam dunk (a me fan morire dal ridere certe scene...anche a distanza di anni..e amo anche il manga sia chiaro)
cosi come faranno inorridire i dialoghi da classicismo italiano
![[SM=x54481]](https://digilander.libero.it/wrestlingattitude/hehehmn.gif)
dei cavalieri...+ che altro io in alcune occasioni ho trovato fuoriluogo certe impippettate(passatemi il termine) poetiche..ma comunque non mi dispiace la scelta...anche perchè rende i cavalieri di bronzo dei personaggi con un pò + di credibilità rispetto all'originale (sia anime che manga)...
seiya visto senza la parlantina figa (la stessa di rukawa di SD tra l'altro) ..è un coglione, c'è poco da fare...è un ragazzetto con un'armatura che si butta a capofitto nelle cose e puntualmente prende schiaffoni ..almeno nella versione italiana il linguaggio elevato rende il tutto + "sensato"
Thinking Demon
00mercoledì 13 ottobre 2010 19:41
Re:
HbkvsUndertaker, 13/10/2010 17.14:
Il primo film è stato penoso,non ci tengo a vedere questo sequel.
Mamma mia...un orrore davvero
![[SM=x54496]](https://digilander.libero.it/wrestlingattitude/smilies/faintthud.gif)
.
Io ho dovuto portare il mio cuginetto a vederlo e non so ancora come ho fatto a resistere fino alla fine della proiezione senza vomitare.
Non oso quindi pensare come potrà essere il sequel.