| | | OFFLINE | Post: 5.613 | Registrato il: 14/09/2009 | Non ho un c.... da fare!!! | |
|
  25/09/2010 11:56 | |
In inglese non l'ho visto, ma in italiano fa cagare. |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.567 | Registrato il: 26/07/2008 | TW World Champion | |
|
| 25/09/2010 11:56 | |
Jeff Hardy 18, 25/09/2010 9.09:
Peccato che l'adattamento e le voci siano una delle cose peggiori mai sfornate dal doppiaggio italiano.
Guardalo in inglese e riderai 20 volte di più.
posto anche qui:
Ho visto una puntata di TBBT in italiano... FA SCHIFO AL CAZZO!
Non è assolutamente la stessa cosa! Certe scene rese esilaranti dalle interpretazioni degli attori, in italiano non rendono per nulla!
Le voci non sono affatto compatibili con gli originali, i doppiatori neanche si sforzano di rendere l'intonazione data ai personaggi dagli attori (quelli di Wolowitz e di Sheldon sono senz'altro i peggiori, ma anche quelli di Penny e Raj fanno cagare a spruzzo!) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 5.363 | Registrato il: 24/08/2004 | Non ho un c.... da fare!!! | |
|
| 25/09/2010 13:13 | |
enry90, 25/09/2010 1.37:
io l'ho visto sempre tradotto, e ti assicuro che anche in lingua italiana è un telefilm stupendo.
Sì vabbè, e PES è un giocone ![[SM=x54504]](https://digilander.libero.it/wrestlingattitude/smilies/shrug03.gif)
Ah, è vero, ti piace.. A questo punto quindi magari pure la solitudine dei numeri primi è un filmone.. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 112 | Registrato il: 30/08/2010 | Low Carder | |
|
| 25/09/2010 13:19 | |
non sopporto le continue risate di sottofondo ogni 3 secondi |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.987 | Registrato il: 03/07/2007 | IC Champion | |
|
| 25/09/2010 13:31 | |
o-ver-ra-ted clap-clap-clap-clap-clap |
| |
|
| 25/09/2010 13:38 | |
Biada., 25/09/2010 13.19:
non sopporto le continue risate di sottofondo ogni 3 secondi
Io le AMO. ![[SM=x54481]](https://digilander.libero.it/wrestlingattitude/hehehmn.gif) Sentire altra gente ridere mi ispira di più a ridere. Comunque ho appena visto la Premiere: semplicemente magnifica. ![[SM=x54505]](https://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Biggrin/icon_rofl.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 7.630 | Registrato il: 07/09/2008 | Non ho un c.... da fare!!! | |
|
| 25/09/2010 13:38 | |
|
| |
|
| 25/09/2010 15:50 | |
The unforgiven, 25/09/2010 13.13:
Sì vabbè, e PES è un giocone
Ah, è vero, ti piace.. A questo punto quindi magari pure la solitudine dei numeri primi è un filmone..
ma cosa vuoi? Cioè ti ho offeso perchè ho detto che Pes mi piace piu di Fifa? |
| |
|
| 25/09/2010 15:51 | |
vista la prima della 4a
assolutamente fantastica ![[SM=x54473]](https://digilander.libero.it/doniuccia/faccine/Felici/Felici2/smilie_pokal.gif) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 575 | Registrato il: 14/06/2010 | Uppercarder | |
|
| 25/09/2010 15:52 | |
la nuova serie e' iniziata veramente male, prima puntata noiosa e priva di spunti, giusto il braccio meccanico strappa una risata ma puntando sulla facile volgarita'.
Niente da fare per il momento solo Chuck ha fatto una puntata all'altezza fra le comedy, grosse delusioni da HYMYM e TBBT.
Devo ancora vedere la premiere di 30 rock. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 118 | Registrato il: 14/07/2009 | Low Carder | |
|
| 25/09/2010 16:10 | |
M.V.Tommy, 25/09/2010 15.52:
la nuova serie e' iniziata veramente male, prima puntata noiosa e priva di spunti, giusto il braccio meccanico strappa una risata ma puntando sulla facile volgarita'.
Mi sento di quotarti.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 13.161 | Registrato il: 07/03/2006 | Mi fanno male le dita | |
|
| 25/09/2010 16:13 | |
M.V.Tommy, 25/09/2010 15.52:
la nuova serie e' iniziata veramente male, prima puntata noiosa e priva di spunti, giusto il braccio meccanico strappa una risata ma puntando sulla facile volgarita'.
Niente da fare per il momento solo Chuck ha fatto una puntata all'altezza fra le comedy, grosse delusioni da HYMYM e TBBT.
Devo ancora vedere la premiere di 30 rock.
Vero questa di TBBT è più una puntata da mezza stagione che una vera e prorpia premiere.
Probabile abbiano voluto giocarla tutta sul primo appuntamento trascurando di conseguenza gli altri personaggi, la storia del braccio l'ho trovata una comicità spicciola alla Zelig che non si adatta al concetto della serie.
Quella di HIMTYM idem carina ma niente di eccezionale e qui le tematiche erano comunque quelle di un inizio stagione.
Chuck devo vedermi ancora la terza e 30 Rock non l'ho visto.
Ah se cerchi una comedy nuova ho visto la prima di Raising Hope, mi ricorda un casino Malcolm, Arrested Develpment e My Name Is Earl, scene al limite dell'assurdo che ti fanno morire. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.454 | Registrato il: 28/06/2004 | Non ho interessi nella vita | |
|
| 25/09/2010 16:16 | |
La quarta stagione di Chuck promette mooolto bene.. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.289 | Registrato il: 08/08/2007 | IC Champion | |
|
| 25/09/2010 19:08 | |
ragazzi qualcuno sa dove trovare the big bang theory 4x01 su megaupload con sottotitoli incorporati? |
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.274 | Registrato il: 12/09/2009 | TW World Champion | |
|
| 27/09/2010 11:41 | |
Invece io sono tutto al contrario, ho adorato la premiere di TBBT mentre quella di Chuck no. Sarà che ormai è bruciato per me, ma a parte apprezzare qualche passaggio (e a me di tecnica fotte na sega), è passato tutto così lentamente... manco più Adam Baldwin me lo salva.
Arrested Development in Raising Hope? Io non ce l'ho visto per niente, molto di più -ovviamente- in Running Wilde.
Comunque la miglior premiere della stagione, alla pari con TBBT, è quella di Community (in più ha Betty White, quindi...). Poco dietro 30 Rock. |
| |
|
|