Pure qua no...
questa è la news in inglese da WA
Snoop Dogg missed his cue for his spot during the BunnyMania match at WrestleMania, and some believe that he may have actually fallen asleep. Snoop was nudged a couple times and quickly got into the ring to clothesline Santino Marella. Despite the delay, backstage everybody thought the clothesline was good for someone whose never been in a ring.
questa la tua traduzione
SNOOP DOGG SI E' ADDORMENTATO NEL BACKSTAGE DI WM24
Secondo alcune voci del backstage, Snoop Dogg si è addormentato poco prima della sua apparizione alla fine del Bunnymania match di Wrestlemania 24 e per questo il suo arrivo sul ring è stato ritardato. Al momento giusto Snoop Dogg è stato svegliato ed è subito corso sul quadrato, dove ha colpito con una clothesline Santino Marella. Tutti hanno comunque notato che la mossa è stata ben eseguita, visto che comunque il rapper non ha alcuna conoscenza in materia di wrestling lottato.
Io mi sono accorto che questa post era sbagliata perchè per chi ha visto WM non aveva senso. Infatti Snoop è entrato all'inizio del match e non poteva essersi addormentato nel backstage se poi aveva ritardato il suo intervento contro Santino. Ovviamente infatti in inglese c'è scritto che alcuni hanno pensato simpaticamente che si fosse addormentato a bordo ring, quando poi appare abbastanza chiaro che evidentemente non ha compreso bene la tempistica. Ora, di qui a titolare "Snoop Dogg si è addormentato nel backstage di WM24" ce ne passa.
Ora la news l'ho tolta perchè cmq oltre che poco attendibile è abbastanze tendenziosa... comunque se anche si sbaglia nel processo di scrematura (cioè quali news pubblichiamo e quali no) almeno controlliamo che se le riferiamo le scriviamo per bene.
Grazie
CDB